A boy. [Repeating herself likely isn't all that endearing, but it still feels right to say. She pets his head some more, beaming at the creature all the while.]

I can't imagine a reason why you couldn't name him. Surely it's no different than a cat or a skag pup? He'll learn to respond eventually, I'm sure.