A different person might have just apologized for being rude but Otsuu was a person who kept track of such things. Even if it's a small thing, she had to do something otherwise she might forget.

Otsuu was a strange person.

"I was rude, therefore I owe you an apology. I'm sorry for not asking your name first."

Her Popplio pauses then goes back to playing.