The conversations between mankind and dragon themselves provide example of how the language can be the same and still misunderstood. Misconstrued. Twisted and manipulated. I would not foresee the same difficulties with these Pokemon of which you speak.

Although— [She can't help casting a look over to her lapras.] —I hardly know what this one would want of me. Mayhap merely attention. Are you capable of understanding your own?