It might? I only glanced at it.

[He looks off in the direction of the inscription.]

I guess I could go check it to see if it provides any clues while you fiddle with that.

[Marik heads back the way he came, dissappearing behind some of the pillars as he looks around for the carving he saw earlier. It doesn't take him too long and he eventually returns to Ryou with a disappointed expression.]

... It was just a dedication to the archeologist that discovered the place.