[Louie does tilt his head in confusion at the odd look he gets, though this is done as he's still getting over his snickering.]

It might just be doing a bird thing, if it's a flying-type Pokemon. There are a lot of birds that copy what you say, like parrots. Yeah, those guys are super-annoying.