It's really just background music? So the songs mostly have names based on where they play. New Bark Town's music is just called New Bark Town, and so on.

[Doreen doesn't mention that they're apparently all stuck in a videogame. She's pretty sure the kid wouldn't get it, and she's not 100% sure she's figured out how to explain it in a way he'd understand.]