Well... I've found they usually have their own preference. It's sort of... a guessing game until you find the right thing. But they love berries, which you can find along the routes.

Pokepuffs, too; you'll have to buy those, but they're good for a special treat.